Nächstes Jahr möchte ich mir einen großen Wunsch erfüllen und endlich mal nach Frankreich reisen.
Aber dabei gibt es ein Problem: Die Sprache
Ich kann zwar ein bisschen französisch sprechen, aber das ist halt nur dieses Schul-französisch. Was ich brauche ist authentisches französisch, so wie die Menschen im Alltag reden. Weiß jemand vielleicht wo ich Redewendungen und Flosskeln finden kann? Oder viel besser: wo ich zu deutschen Redewendungen französische finde die denen in etwa entsprechen?
Gibt es z.B. eine französische Entsprechung zu der Redewendung: Lieber hoffnungsvoll reisen als ankommen?
Danke im Voraus!